you probably put too much force trying to rivet it. I secretly wish chain manufacturers would specify the torque need to crimp the pins
its not about the specific amount of torque...its about how it mushrooms...
look at RK / EK chains...some of them come with plates that won't squish rubber o-rings /x-rings