When I was there I camped, but there was also a hotel at the campground, just outside of lake placid, ten minutes maybe.
http://www.northpoleresorts.com/
There is a couple of pools here, backs on the river. Also have cabins.
I don't think the hotel is anything special but I'd go back...