Aye. A hole saw isn't going to work. Drill another hole on the far side of where you want to cut out, then use a jigsaw with a small metal cutting blade to connect the existing opening to your new hole on each side, then use a file to clean up. I would do it off the bike, clamped in a vise...