Call insurance brokers and get prices. As stated above, it is tempting to be flexible with the truth to save some money, but you can easily ruin your finances for the rest of your entire life to save a thousand or two now.
If your dad has an M license (and the other conditions JF stated) he could get it insured. Does he have an existing insured bike? If not, his rate would be lower than yours due to his age, but the insurance company may treat him as a new rider so I don't expect magically lower.
You picked a great bike to minimize the price of insurance. I would just be straight up with the broker and get two prices. A)you own and insure the bike and B)your dad owns and insures the bike with you as the primary rider. I suspect the price difference between A and B would be minimal and I would just go with A. If A is unaffordable, unfortunately, you may need to wait. Insurance in ontario for new riders is horrendous and quickly becomes crazy if you don't have some age to help bring it down.