If you're on a road trip for other reasons, it looks like places near Ottawa stock it for $30 with a discount for volume.
https://www.treeofafrica.ca/products/africafe-coffee-100g
Closer to home, did you try Naomi, Grace or Calabar? Not listed on their website but they may have info for you...