Your trip to Thessalon will be quicker and cheaper up 400 to Sudbury, then straight west down the Trans-Canada (hwy 17). You can be in Espanola that way in about 4.5 hours from GTA.
Crossing Manitoulin, it will be about 3 hours to the ferry, about 90 minutes across on the ferry, then about 1.5...