You've reformulated the question so that turning the spring perch adds preload, but that's not a given. Say you come across a bike with too little sag. Then when you raise it to adjust "preload" you find that the spring sits uncompressed. The adjustment you make will not add or remove preload, so what do you call the adjustment? Answer the question.
That's an interesting analogy I'd like to use.
The analogy is more like improperly calling a chain slack adjustment a chain "tension" adjustment. There is no tension on the chain, there is none added or removed as a result of adjusting, and there is no target tension value being sought. So the correct name is chain slack adjustment, anything else will lead to confusion and misunderstanding.
The same applies to suspension "preload". The spring is not preloaded in normal use, none is added or removed as a result of adjusting, and there is no target preload value to aim for. "Preload" adjustment is the incorrect name. It leads to confusion and misunderstanding, which is what this thread is all about.