Several distributors are based out of the States (Ducati,Triumph,Piaggio), with just logistics being based here in Canada. Will small claims recognize them as a Plaintiff with a U.S.A address when filed?
so you serve your papers to the canadian office. For example corporations canada lists triumph motorcycles canada as an active corporation:
https://www.ic.gc.ca/app/scr/cc/corporationscanada/fdrlcrpdtls.html?corpid=4522893&v_token=1309997266996&crpnm=triumph motorcycles&crpnmbr=&bsnmbr=
you can use the search function, to find others.