I am not 100% familiar with your engine and couldn't find a fiche for it but on most bikes of this vintage the carbs are connected to the head by rubber tubes referred to as "boots" but more properly as "intake manifolds". Some of these tubes connect to the head using spring steel clamps, some are bolted to the head directly. The bolted type generally have a flat steel base molded into them and on this base is a circular groove to hold a large o-ring that forms a tight seal. If the "boots" or o-rings have nicks or cuts in them or if they don't fit tightly on the carbs air can get in.
On the other side of the carb as you mention there are boots that connect them to the airbox. The same comments apply. If the seal is not tight and or the boots are nicked or cut, extra air will get in, throwing off the mixture in the carbs and causing the racing idle. So its important both sides of the carbs are free of air infiltration.
You can get carb dip in 4 litre containers at Napa, Carquest or even some Crappy Tire stores ( around $25 I believe). Carb rebuild kits should be available from Honda dealers or good independent bike repair shops (that can buy through Parts Canada). The secret to doing carb cleaning is to be organized and thorough. You need a clean, well lit area and some containers to store disassembled parts and some tubs or buckets to soak the carb bodies and parts. I use plastic ice cream and or margarine tubs. You need to immerse the complete body of the carb and the jets in the fluid for a minimum of 24 hours or so. You will also need some small brushes, thin wire, q-tips, dental picks, paper towels etc etc for cleaning any buildup of gunk on the body of the carb or inside the float bowls and such. The fluid is reusable so pour it back in the container (through a coffee filter) after use.Look at the filter and see how much gunk was in the carb.
You may find that some of the screws holding the connector rails, float bowls and carb tops are hard to move so you should add an impact wrench to your stable of tools. A good wack with one of those will loosen things up. Once all the screws and rails are off store them in one container. You should also have a container for each individual carb. Keep the carb parts seperate and make sure you don't lose any....some are quite small. Obviously, what came out of the carb goes back in.
While these are not the same carbs as yours this tutorial from the GS Resources website is one of the most explicit and easiest to follow and will give you the basic idea
http://www.thegsresources.com/gs_carbrebuild.htm.
The first time you do it it may seem a daunting task but it really isn't. Just take your time and don't rush.
I hope this helps a bit.
Good luck with it.
Cheers,
spyug