I usually see metal in a metal tank (no blue at bottom) Who knows what available treatments there are? Try to find out from the manufacture if it is a norm for that bike, try asking the present owner, try scraping it with a wooden skewer to see if any thing gets loose. Who knows it may be OK.
If it aint broke don't fix.