Well, because she killed 4 people in one crash, The law, (here), classifies it as one offence. Only if she killed multiple people in separate collisions are they treated, as separate offences.
Yes, during sentencin, the judge can view the gravity of the offence. Intent only really comes into...