It's not the exchange rate, I just checked the Super 8 I stayed at in West Virginia, it's still $88 if you want a room this Saturday, and even cheaper mid-week. The Days Inn in NH is $455 that same night!
I think NH and VT are just ridiculously expensive for motels. I guess they get a lot of...