+1 for FTL, Disco Elysium, and Papers Please.
As for other less demanding PC games:
I just got into Rain World - it's from 2017, but got a major update last year. I had been aware of it but it never really grabbed my attention before - well, I am fully invested now. The world and "characters"...