As long as neither party's insurance company hears about this incident, it won't be an issue for you. As far as I understand, you don't have to report an accident to the police if the damages are below $1000. Therefore, if there really were just minor scratches, maybe the cop won't report it...