My setup for 1-2 week long road tripping:
Side cases had my waterproof gear, tool kits and clothing. Top box had spare gloves, maps, camera, water, an extra sweater and anything else I wanted quick access too, with space for any groceries I pick up on the way. Dry sack has sleeping bag, pad...