Anytime you're buying/selling currencies, equities, bonds, options, futures, whaterver, there is a bid price and offer price.
Banks usually have about a 3% spread on USD/CAD in retail size trades. So when you want to buy USD you are paying the asking price, in this case about 102.3 CAD, and if...