The key is bent for sure. And especially now with all your efforts. Most likely twisted too. I had the same problem on my 94 YZF750R. First look at the key very carefully, if its twisted or bent in the slightest, it will jam the cylinder and thus not turn. You can fix it with a vice and pliers...