I would start out by trying to hammer in a slightly larger hex socket and see if it will grab. If that fails, I would try hammering in a torx bit. They are almost hex shaped, but they have sharp corners that can dig in and grip a stripped hex key bolt nicely.
Last resort I would take a cut off...