^ Cyprus is going after the depositors, i.e. people like you and me who have bank accounts.
The Canadian govt. is talking about bad things happening to people who own bank bonds, i.e. not going after depositors.
Both deposits and bonds are 'liabilities' of the bank, (in that the banks owe...