It is policy at most gas stations, hell, at most businesses, that you need to have your face visible if you want service. Whether they choose to enforce it or not is up to them. Think of it like the "No shirt, no shoes, no service" policy. If you dont like it, go somewhere else.