I have a 2015 Daytona. This is one of those things where on a well-engineered bike, some designer in some department screwed up badly, making life difficult for Triumph owners the world over.
Seems that if you are one of the lucky few, the little 3mm hex bolt will unscrew without too much...