This stuff does trickle down to us mere mortals, too. I have a much less expensive comparison sitting in my own shop ... my old and now-retired 1989 Yamaha FZR400 race bike, and the 2015 Yamaha R3 that replaces it. The Fizzer has the classic aluminum perimeter frame. The R3, with the bodywork removed, has a rather spindly-looking steel frame:
https://www.revzilla.com/blog_content_image/image/56550/19_YZF-R3_Team_Yamaha_Blue_frame_3_RGB.jpg
The Fizzer dates back to the stiffer-is-better school of thought. The article mentions that Yamaha first started learning about needing some chassis flex around 1993.