Thanks PrivatePilot, I used a vice to get the key back into shape and then went and bought a blank at the local dealer, which I'll get cut tomorrow.
For people who break or lose their keys for ~'99 ninja 250s, when I called the local kawi dealer they said the key code may be stamped on the...