This is a great thread, it should be a sticky!

I have a question, why does it say "corrected" for the FZR400 manual? corrected from what? I got one from another site and I wonder what the difference is... any idea?