Doing an oil change on a 2011 250R, while doing it i could see the oil in the window and carefully added oil so that it was just below the top.
Then while I was cleaning up, I came back check the oil level and the window was completely blank. I rode around for a bit, and it still showed empty...