Not sure if this link has been posted, but the discover Ontario website has a link for 2 wheel routes:
http://www.ontariotravel.net/en/play/powersports-touring/motorcycles/tour-planner
http://www.ontariotravel.net/en/play/powersports-touring/motorcycles/tour-planner