It may be his property, but the tenant still has rights. Unless the tenant is breaking City bylaws regarding parking a motorcycle in a back yard he can't say "I don't want a motorcycle on my property". That's discriminatory. I could understand if it was indoors and would fall under fire code.