Looking at Street View, I'd say that the left turn on a red from southbound Caroline onto eastbound Erb would be legal unless signed otherwise as you are, in fact, turning from a one-way onto a one-way. The test being that by making the turn, you're not crossing any other direction of traffic.
That being said, a screwed up intersection such as that is, should probably have some signage to clarify the issue.
Bookmarks