transcripts are expensive, the courts have you by the balls in that regard

if you fax documents you need to have 16B Affidavit of Service Forms notarized by a Commisioner of Oath, or else they won't be accepted in court

but if you live in the GTA, why not serve the courts, prosecutor's office and even the attorney general of ontario in-person? and get them stamped: "received"? there are even Commisioner of Oaths at the courts who'll notarize your 11B documents for free

imo i wouldn't be worried about the public/private record of your trial/charge, i highly doubt the crown will peruse GTAMotorcycle looking to somehow connect the dots to your small irrelevant in-precedential case