This might be a case of a program occupying your Windows clipboard. I had this issue and found out it was EmEditor, an advanced text editor that would take control of the clipboard and not let me cut/paste in other programs. Was a bug in the code and was fixed on another release.. might be something similar?
Bookmarks